mental effort meaning in Hindi

Examples

1. He answered me at once , “ Oh , come , come ! ” , as if he were speaking of something that was self-evident . And I was obliged to make a great mental effort to solve this problem , without any assistance .
   उसने मुझे उत्तर दिया - “ अरे , सोचो तो ज़रा ! ” मानों यह बात स्वतः स्पष्ट हो , पर अपने आप इस बात को समझ लेने के लिए मुझे अपनी बुद्धि से कितना जूझना पड़ा !
2. Apart from this , his equipment consisted of an unusually quick intellect , a retentive memory , a tremendous capacity for hard , sustained , mental effort , a serious and high-minded ambition , and a personality which was never tempted to neglect his duty as he saw it .
   उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानीय सऋ-ऊण्श्छ्ष्-कूल की पढऋआऋ पूरी कर ली थी और अधिक तो नहीं पर थोडऋई- बहुत अंग्रेजी समझने लगे थे.इसके अलावा वह असाधारण रूप से तीव्र विचार शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति , तीक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-ण सऋ-ऊण्श्छ्ष्-मरर्णशकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति , कठिन और लंबे समय तक मानसिक परिश्रम की क्षमता से तथा ऐसे वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व से संपनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न थे कि किसी भी लालच में वह अपने आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मनिर्णीत कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों की उपेक्षा नहीं करते थे .
3. Apart from this , his equipment consisted of an unusually quick intellect , a retentive memory , a tremendous capacity for hard , sustained , mental effort , a serious and high-minded ambition , and a personality which was never tempted to neglect his duty as he saw it .
   उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानीय सऋ-ऊण्श्छ्ष्-कूल की पढऋआऋ पूरी कर ली थी और अधिक तो नहीं पर थोडऋई- बहुत अंग्रेजी समझने लगे थे.इसके अलावा वह असाधारण रूप से तीव्र विचार शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति , तीक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-ण सऋ-ऊण्श्छ्ष्-मरर्णशकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति , कठिन और लंबे समय तक मानसिक परिश्रम की क्षमता से तथा ऐसे वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व से संपनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न थे कि किसी भी लालच में वह अपने आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मनिर्णीत कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों की उपेक्षा नहीं करते थे .